automazione

ABB integra la divisione Machine Automation nell’area di business Process Automation



Indirizzo copiato

A seguito dell’annuncio della cessione della divisione Robotics al gruppo SoftBank, ABB ha avviato il trasferimento della divisione Machine Automation – precedentemente parte dell’area di business Robotics & Discrete Automation – all’interno della business unit Process Automation. Il passaggio avrà effetto nel quarto trimestre del 2025.

Pubblicato il 17 ott 2025



ABB_integrates_Machine_Automation_division_into_Process_Automation_business_area-e1fb50ec
AI Questions Icon
Chiedi all'AI
Riassumi questo articolo
Approfondisci con altre fonti



ABB ha avviato un riassetto strategico interno che vedrà il trasferimento della divisione Machine Automation, in precedenza sotto Robotics & Discrete Automation, all’area di business Process Automation.

Il passaggio, che sarà effettivo nel quarto trimestre del 2025, segue l’annuncio della cessione della divisione Robotics al gruppo SoftBank.

L’integrazione è volta a rafforzare le sinergie tecnologiche, l’automazione, l’elettrificazione e la digitalizzazione, offrendo un portafoglio unificato e completo ai clienti dei settori di processo e ibridi.

La divisione Machine Automation rappresenta un pilastro importante per ABB, la cui base risiede nell’acquisizione di B&R avvenuta nel 2017. L’azienda ha sottolineato come l’integrazione si fondi sull’eredità e sulla profonda competenza della divisione nell’automazione di macchine e impianti.

ABB Machine Automation, Florian Schneeberger è il nuovo presidente

Contestualmente al riassetto, ABB ha annunciato un cambio al vertice della divisione. Florian Schneeberger, già Chief Technology Officer di Machine Automation dal 2022, è stato nominato Presidente della Divisione.

Schneeberger succede a Joerg Theis, il quale ha deciso di intraprendere nuove opportunità professionali all’esterno dell’azienda.

“Machine Automation vanta una profonda competenza nell’automazione di macchine e impianti – capacità che si integrano perfettamente con i punti di forza di ABB nei settori di processo e ibridi”, commenta Schneeberger.

“Grazie a tecnologie pionieristiche sviluppate e prodotte a Eggelsberg, ci impegniamo a offrire soluzioni realmente distintive per i clienti di tutto il mondo, aiutandoli a operare in modo più efficiente e sostenibile”, aggiunge.

Articoli correlati